“阿拉伯语”的版本间差异

来自橘猪小站
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“== 名词 == 太阳字母{{IPA|الحروف الشمسية}}和太阴/月亮{{IPA|الحروف القمرية}}字母，影响 the{{IPA|ال}}的发音。 === 太阳字母 === {| class="wikitable" ! 字母 !! 示例单词 !! 翻译 |- | ت (t) || التمن (it-taman) || 价格 |- | ط (T) || الطالب (iT-Taalib) || 学生 |- | د (d) || الدنيا (id-duniya) || 世界 |- | ض (D) || الضيف (iD-Deif) || 客人 |- | س (s) || الست (is-sitt) || 女…”）
 
 
（未显示同一用户的14个中间版本）
第1行： 第1行：
== 名词 ==
{{Quote|尝试翻译：我要给我哥哥家的小黑狗买一个狗窝，两个玩具和五袋狗粮。}}
太阳字母{{IPA|الحروف الشمسية}}和太阴/月亮{{IPA|الحروف القمرية}}字母，影响 the{{IPA|ال}}的发音。
== 冠词 ==
太阳字母{{AR|الحروف الشمسية}}和太阴/月亮{{AR|الحروف القمرية}}字母，影响 the{{AR|ال}}的发音。
=== 太阳字母 ===
=== 太阳字母 ===
不要有 l 的音，直接 a 接辅音读过去就完事了。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 字母 !! 示例单词 !! 翻译
! 字母 !! 转写 !! 示例单词 !! 单词转写 !! 翻译
|-
| ت || t || التمن || a-taman || 价格
|-
| ط || T || الطالب || a-Taalib || 学生
|-
|-
| ت (t) || التمن (it-taman) || 价格
| د || d || الدنيا || a-duniya || 世界
|-
|-
| ط (T) || الطالب (iT-Taalib) || 学生
| ض || D || الضيف || a-Deif || 客人
|-
|-
| د (d) || الدنيا (id-duniya) || 世界
| س || s || الست || a-sitt || 女人
|-
|-
| ض (D) || الضيف (iD-Deif) || 客人
| ص || S || الصيف || a-Seif || 夏天
|-
|-
| س (s) || الست (is-sitt) || 女人
| ش || š || الشركة || a-šerka || 公司
|-
|-
| ص (S) || الصيف (iS-Seif) || 夏天
| ز || z || الزيت || a-zeit || 石油
|-
|-
| ش (š) || الشركة (iš-šerka) || 公司
| ظ || Z || الظرف || a-Zarf || 信封
|-
|-
| ز (z) || الزيت (iz-zeit) || 石油
| ج || ž || الجاكيتة || a-žakitta || 夹克衫
|-
|-
| ظ (Z) || الظرف (iZ-Zarf) || 信封
| ن || n || النور || a-nuur || 光
|-
|-
| ج (ž) || الجاكيتة (iž-žakitta) || 夹克衫
| ر || r || الراجل || a-raagil || 男人
|}
埃及方言里，这俩咋读都行。
{| class="wikitable"
! 字母 !! 转写 !! 示例单词 !! 单词转写 !! 翻译
|-
|-
| ن (n) || النور (in-nuur) || 光
| ج || g/j || الجمل || a-gamal 或 al-gamal || 骆驼
|-
|-
| ر (r) || الراجل (ir-raagil) || 男人
| ك || k || الكتاب || a-kitaab 或 al-kitaab || 书
|}
=== 太阴字母 ===
需要把 l 的音读出来。
{| class="wikitable"
! 字母 !! 转写 !! 示例单词 !! 单词转写 !! 翻译
|-
| أ || a || الأخ || al-ax || 兄弟
|-
| ب || b || الباب || al-baab || 门
|-
| ح || H || الحفلة || al-Hafla || 聚会
|-
| خ || x || الخضار || al-xoDaar || 蔬菜
|-
| ع || 3 || العربية || al-3arabiyya || 阿拉伯
|-
| غ || ġ || الغدا || al-ġada || 午餐
|-
| ف || f || الفندق || al-fundu' || 旅馆
|-
| ق || q || القرية || al-qariya || 村庄
|-
| م || m || المية || al-mayya || 水
|-
| و || w || الوادي || al-waadi || 峡谷
|-
| ه || h || الهدية || al-hidiyya || 礼物
|-
| ي || y || اليونان || al-yunaan || 希腊
|}
|}


== 动词变位 ==
== 名词 ==
=== 性 ===
只有阴性和阳性。{{Mask|没有中性和通性，我的评价是：十分的银杏！}}单数格式以{{AR|ـة}}结尾为阴性，发音为-a(tun)，反之为阳性。
 
下表展示的单词为例外，均为阴性。
{| class="wikitable"
! 单词 !! 转写 !! 翻译
|-
| نار || naar || 火
|-
| سما || sama || 天空
|-
| أرض || arD || 陆地/地球
|-
| شمس || šams || 太阳
|-
| ريح || riiH || 风
|-
| عين || 3ein || 眼睛
|-
| يد || iid || 手
|-
| روح || ruuH || 灵魂
|-
| حرب || Harb || 战争
|}
=== 数 ===
分为单数，双数和复数。{{Mask|我的评价是：差不多得了，双数是什么✓8？}}
*双数
阳性：在单数名词的后面添加{{AR|ـين}}，发音为-ein。
 
阴性：如果以{{AR|ـة}}结尾，把它变成{{AR|ت}}，然后添加{{AR|ـين}}。
 
要想谈论一双袜子或鞋子，那就使用单数形式。什么？你说我只穿一只袜子怎么办？用{{AR|فردة من}}，发音为 farda min。
{{正确|.أنا مش لاقية فردة من شرابي（我的一只袜子找不到了）}}
*复数
大部分都不规则，只能靠硬记，记多了就能猜出来了。{{Mask|呵呵，您元音也是这个吊样捏！}}
 
几乎所有具有规则复数的阳性名词都属于职称等类别，像很多其他语言一样，用'''阳性复数'''指代男性和女性的混合群体。
 
阳性：在单数名词的后面添加{{AR|ـين}}，发音为-iin。
 
阴性：如果以{{AR|ـة}}结尾，把它变成{{AR|ـات}}。
 
下面以工程师{{AR|مهندس}}举例一种很规则的情况。
{| class="wikitable"
! 阳性单数 !! 阴性单数 !! 阳性双数 !! 阴性双数 !! 阳性复数 !! 阴性复数
|-
| مهندس || مهندسة || مهندسين || مهندستين || مهندسين || مهندسات
|}
== 形容词 ==
简而言之，阿拉伯语的形容词需要根据名词的性，数，格，指进行改变，而且大多和名词变复数一样没有很规范的规律。
== 动词 ==
动词的分类不出七种范围，它是健康动词，或是重母动词，或是如刚动词，或是中空动词，或是缺尾动词，或是连柔动词，或是分柔动词。
动词的分类不出七种范围，它是健康动词，或是重母动词，或是如刚动词，或是中空动词，或是缺尾动词，或是连柔动词，或是分柔动词。
阿语的动词变位包括完整体{{IPA|الماضي}}(过去式)、未完整体{{IPA|المضارع}}(现在式)、命令式三部分。
阿语的动词变位包括完整体{{AR|الماضي}}(过去式)、未完整体{{AR|المضارع}}(现在式)、命令式三部分。

2022年7月23日 (六) 14:44的最新版本

“ 尝试翻译：我要给我哥哥家的小黑狗买一个狗窝，两个玩具和五袋狗粮。 ”

冠词

太阳字母الحروف الشمسية和太阴/月亮الحروف القمرية字母，影响 theال的发音。

太阳字母

不要有 l 的音，直接 a 接辅音读过去就完事了。

字母 转写 示例单词 单词转写 翻译
ت t التمن a-taman 价格
ط T الطالب a-Taalib 学生
د d الدنيا a-duniya 世界
ض D الضيف a-Deif 客人
س s الست a-sitt 女人
ص S الصيف a-Seif 夏天
ش š الشركة a-šerka 公司
ز z الزيت a-zeit 石油
ظ Z الظرف a-Zarf 信封
ج ž الجاكيتة a-žakitta 夹克衫
ن n النور a-nuur 光
ر r الراجل a-raagil 男人

埃及方言里，这俩咋读都行。

字母 转写 示例单词 单词转写 翻译
ج g/j الجمل a-gamal 或 al-gamal 骆驼
ك k الكتاب a-kitaab 或 al-kitaab 书

太阴字母

需要把 l 的音读出来。

字母 转写 示例单词 单词转写 翻译
أ a الأخ al-ax 兄弟
ب b الباب al-baab 门
ح H الحفلة al-Hafla 聚会
خ x الخضار al-xoDaar 蔬菜
ع 3 العربية al-3arabiyya 阿拉伯
غ ġ الغدا al-ġada 午餐
ف f الفندق al-fundu' 旅馆
ق q القرية al-qariya 村庄
م m المية al-mayya 水
و w الوادي al-waadi 峡谷
ه h الهدية al-hidiyya 礼物
ي y اليونان al-yunaan 希腊

名词

性

只有阴性和阳性。（没有中性和通性，我的评价是：十分的银杏！）单数格式以ـة结尾为阴性，发音为-a(tun)，反之为阳性。

下表展示的单词为例外，均为阴性。

单词 转写 翻译
نار naar 火
سما sama 天空
أرض arD 陆地/地球
شمس šams 太阳
ريح riiH 风
عين 3ein 眼睛
يد iid 手
روح ruuH 灵魂
حرب Harb 战争

数

分为单数，双数和复数。（我的评价是：差不多得了，双数是什么✓8？）

  • 双数

阳性：在单数名词的后面添加ـين，发音为-ein。

阴性：如果以ـة结尾，把它变成ت，然后添加ـين。

要想谈论一双袜子或鞋子，那就使用单数形式。什么？你说我只穿一只袜子怎么办？用فردة من，发音为 farda min。 .أنا مش لاقية فردة من شرابي（我的一只袜子找不到了）

  • 复数

大部分都不规则，只能靠硬记，记多了就能猜出来了。（呵呵，您元音也是这个吊样捏！）

几乎所有具有规则复数的阳性名词都属于职称等类别，像很多其他语言一样，用阳性复数指代男性和女性的混合群体。

阳性：在单数名词的后面添加ـين，发音为-iin。

阴性：如果以ـة结尾，把它变成ـات。

下面以工程师مهندس举例一种很规则的情况。

阳性单数 阴性单数 阳性双数 阴性双数 阳性复数 阴性复数
مهندس مهندسة مهندسين مهندستين مهندسين مهندسات

形容词

简而言之，阿拉伯语的形容词需要根据名词的性，数，格，指进行改变，而且大多和名词变复数一样没有很规范的规律。

动词

动词的分类不出七种范围，它是健康动词，或是重母动词，或是如刚动词，或是中空动词，或是缺尾动词，或是连柔动词，或是分柔动词。 阿语的动词变位包括完整体الماضي(过去式)、未完整体المضارع(现在式)、命令式三部分。

取自“http://wiki.orangepig.fun/index.php?title=阿拉伯语&oldid=459”