查看“多邻国排版细则”的源代码
←
多邻国排版细则
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
所有的规则都只是建议,可以不遵循。 == 数字 == *永远使用阿拉伯数字书写数字,即便一个数字小于10。 *但如果一个句子以数字开头,请使用拼写形式,若一个数字过大,则重新排列句子成分。 {{正确|Eight dogs are jumping up and down.}} *若一个数字超过999,则使用逗号作为千位分隔符。若是经验值等货币单位,则不使用逗号。 {{正确|There are 789,555,432 ants in this garden.}} {{错误|32,234 EXP}} ==标点== *标题文本'''不要'''加标点,除非它是感叹号或问号。 {{正确|Close your mouth}} {{错误|NO, POR FAVOR}} *对话的标点符号应该位于引号内。 {{正确|Das Mädchen sagte: „Ich mag Videospiel.“ Ich auch.}} *连字符、连接号和英文破折号。<br> 连字符 (hyphen) 用于构成合成词,但是若前一个词为 -ly 结尾的形容词,则'''不需要'''加连字符。连字符的左右'''不需要'''空格。 {{正确|We live in a split-level house.}} {{错误|Everyone loves Duo's wildly-charismatic personality.}} 连接号 (en dash) 用于阿拉伯数字之间。 {{正确|My phone number is 911–114514.}} 尽量'''避免使用'''破折号 (em dashes),并不是不能用。而是可以将需要破折号连接的长句分为两个短句。若必须加破折号,请在左右加入空格。 {{正确|Using Google Translate is fun. But have you tried learning a new language?}} {{错误|Using Google Translate is fun — but have you tried learning a new language?}} *若冒号后面不是完整的句子,那么首字母请'''不要'''大写。 {{正确|Lessons are effective: short, fun, and based on learning science.}} {{正确|Lessons are effective: They're short, fun, and based on learning science.}} *三者以上的和 (and) 前面也请加上逗号。 {{正确|Lessons are bite-sized, fun, and effective.}} {{错误|Lessons are bite-sized, fun and effective.}} *省略号请使用三个句号,并且若后面不是完整的句子,那么请'''不要'''空格。 {{正确|Hmm...not exactly.}} {{正确|Cats can be tricky... They're not exactly obedient.}} *分号太捞了,很不自然,请考虑使用破折号或者分成两个句子代替。 {{错误|The dog was friendly; it came over to greet me!}} {{正确|The dog was friendly. It came over to greet me!}} {{正确|The dog was friendly — it came over to greet me!}} *单数名词所有格的 's 永远需要加,不需要加的情况是复数形式且以 s 结尾。 *对于英语,末尾的逗号和句号必须框进引号里,如果是问号或者感叹号,则视情况而定。 {{正确|How do you say "hello"?}} {{正确|She asked him, "Where do you want to go?"}} {{错误|Some people say "bonjour", while others say the more casual "salut".}} {{正确|He said he was going to "school," but he really meant Duolingo.}}
本页使用的模板:
模板:正确
(
查看源代码
)
模板:错误
(
查看源代码
)
返回至“
多邻国排版细则
”。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
变体
已展开
已折叠
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
已展开
已折叠
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息